El martes 14 de marzo
Este día dedicamos la tertulia, principalmente, a conocer a Rafael Arozarena, dado que este año se le ha dedicado el día de las Letras Canarias.
"Rafael
Arozarena Doblado nació en Santa Cruz de
Tenerife, el 4 de abril de 1923. Escritor español,
poeta y prosista. La obra de Arozarena está considerada, tanto por el público
como por la crítica, como una de las contribuciones más interesantes a la
literatura canaria de la segunda mitad del siglo XX.
Sus
inicios están ligados a autores como Víctor Galtier o Víctor Zurita; en los años cincuenta y junto a
otros escritores tinerfeños (como Isaac de Vega, Antonio Bermejo y José Antonio Padrón) forma parte del grupo fetasiano,
que en medio de la opresiva realidad de los años del franquismo desarrolló una
visión sobre la literatura, el ser humano y su difícil relación con el mundo
que constituye una pieza fundamental de la cultura canaria contemporánea.
En 1988 obtuvo junto a Isaac de Vega el Premio Canarias de Literatura. En el año 2000 ingresa
en la Academia Canaria de La Lengua.
La obra de
Rafael Arozarena (traducida al alemán, rumano e italiano) abarca tanto la
poesía como la novela. Dentro de este último ámbito, Mararía es su obra más conocida, de gran
relevancia en su tierra, donde es considerada como una obra clásica de la
literatura canaria. Mararía fue llevada al cine en 1998 en una irregular adaptación a
cargo del director Antonio José
Betancor, con la
actriz lanzaroteña Goya Toledo en
el papel de Mararía y con música del cantautor tinerfeño Pedro Guerra.
Rafael
Arozarena realizó además abundantes colaboraciones en la prensa de las islas Canarias.
Sus
libros: Romancero canario (1946), A
la sombra de los cuervos (1947), Alto
crecen los cardos (1959), Aprisa
cantan los gallos (1964), El ómnibus pintado con cerezas (1971), Silbato
de tinta amarilla (1977), Desfile otoñal de los obispos licenciosos (1985), Amor de la mora
siete (1989), Fetasian Sky (2003), Coral polinésica (2004), Poliedros del mar (2008), Mararía (1973), Cerveza de grano
rojo (1984), La garza y la
violeta (1996), Fantasmas y
tulipanes (1998), El
barco de los sueños (2003), El
dueño del Arco Iris (2003), Cuentos (2003), Los
ciegos de la media luna (2008), El señor de las faldas verdes -inédita-, Caravane.
Poemas y prosas (1991), Conversaciones con Rafael Arozarena (2004), a cargo de Roberto García de Mesa.
Su última pareja, Mª José Pérez, nos visitó esa tarde compartiendo con nosotros los mágicos momentos vividos en torno a la vida y obra de este insigne autor canario.
Nuestra compañera Pilar Durán escribió una semblanza sobre el autor que leyó llena de emoción esa tarde.
Rafael Arozarena, Premio
Canarias.
(Comentarios sobre su obra, que es su vida)
“Allí bajo el mapa
quien
aprieta los grillos
en torno de
mis sueños.
Qué alegría mirarte
con mis ojos
de águila,
ánade
microscópico
en el
estanque inmenso”.
(De Altos
crecen los cardos. 1959)
La María, Mararía.
Con la publicación de éste libro, comienza la madurez poética de Rafael
Arozarena. Posteriormente aparecerán títulos:” Altos crecen los cardos”,
“Aprisa cantan Los gallos” y llegamos al
“Omnibus pintado con cerezas”.
El poeta y el color omnipresentes en
su obra, como un arco-iris del que surge
su palabra. Brillante y dulce fabulador.
Lo
único que reconoce eterno es el viento, que sabe eterno… Pero en su giro
hacía su propia órbita, aquél que se fue regresa.
“ Aprisa cantan los gallos
Pura y
desnuda arcilla
Donde
imprimo la huella
De mi
cautivo paso.”
Dobla la luz y en su pirueta dobla la arena.
Reconoce la creación,
el útero, la mujer, el
sensualismo…
“Conoce Dios
la pena”
Sí, porque
hay un dolor embotellado
Que duerme
en las bodegas más profundas
De las
catedrales canarias”
“
Muerto, muerto, ya muerto
Ya
muerto y todavía
Alguien, algo me pide
Que
encienda el corazón".
De si mismo dice:Yo soy poeta, yo soy más poeta que
prosista.
El se sabe más conocido por “Mararía” , a veces se
enfada, defiende a “El Omnibus pintado con cerezas”…
Y… llega “El Omnibus”. En sus 45
páginas, su palabra andariega, escala montañas conocidas, nos invita a saltar
de verso en verso. Jugando, sufriendo.
El es siempre “Don Rafa” el doblado aro de arena, que entreabre
puertas de cárceles impuestas por nos.
Rompe hierros, con su atrevimiento.
Color en sus versos una y otra vez: “el
hombre verde, negras flores blanco frente a negro, celestes cromías. Sangre al
rojo".
“El ómnibus acelera la marcha
Y una estela sin importancia de cadáveres
Denuncia su paso hacia el futuro”
“La vida
como el ómnibus y el aire
es nada que
hacia nada se apresura
a pesar del constante griterío.”
Luego vendrá “Silbato de tinta amarilla· y muchos más brillantes escrituras.
El romanticismo es la heroicidad, esa
muerte heroica
Los literatos de aquellos tiempos eran héroes
postergados. Con una losa que se llamaba CENSURA.
Los que escribían tenían que arreglar con símbolos lo escrito.
El nos dejó muchas cosas, entre otras: “El
lenguaje hay que respetarlo como forma de expresión. Como al hierro hay que
darle forma, la que tú quieras crear, pero aunque lo dobles en caliente,
recuerda que al final tiene que ser HIERRO.
Rafa, buscador amable de Las Ramblas
de Santa Cruz, sus calles amigas, que no desea ponerle adornos a su poesía, que sólo desea vivir. Y así lo
ha hecho.
Nos lo encontrábamos, dejando sentir su
presencia. Con cada palabra que dentro de su buen humor, hacía una declaración
de profunda HUMILDAD.
Decía: … ser escritor es un misterio y una necesidad.
Ahora, ensanchados los círculos,
encontrará más y más poetas, mejores o peores. Mucha gente admira la poesía…
Eso le causaba mucha alegría.
Isaac de Vega, Antonio Bermejo, y
tantos más… Ángel y yo, mis letanías, sus versos del alma. Amigo Rafa, hoy más
que nunca agradezco tu legado.
“ Un poeta desentierra la bella palabra
TAGANANA
La caña de
azúcar para sacar ron.
El barranco amueblado con
sonoras escaleras de piedra.”
Fetasiano imperturbable dijo:
“Sabemos que
habrá fiesta con la luz de los carburos
Entonces
se cuidará mejor el siete de copas de la
baraja”
©Pilar Durán - Marzo 2017
También Luisa Chico compartió esa tarde con todos los compañeros un artículo que había elaborado para subir a su blog personal con motivo de la celebración del Día de las letras canarias.
"Con la
sombra de Rafael Arozarena planeando aún en mi mente, por ese merecido homenaje
del Día de las Letras Canarias que acaba de estrenar, me siento hoy en mi
orilla para pensar en él, en su obra, y en todo lo vivido en la sede del
Gobierno de Canarias en una mañana santacrucera lluviosa y fría del 21 de
febrero. El frío se quedó afuera del denominado bunker del Gobierno. Adentro el
ambiente lo caldeaba la gente que llenaba el recinto por completo, en su
mayoría adolescentes ávidos de cultura, (casi 300 escolares), políticos y
personas vinculadas a la literatura en toda la extensión de la palabra. Se
palpaba el interés del público. La emoción en las voces de aquellos que,
además, tuvieron la oportunidad de participar activamente en el evento. Los
nervios, las ganas de que todo saliera bien, y en definitiva todo salió bien.
La sombra
de Rafael nos arropó a todos a lo largo de la mañana en otras voces, voces
jóvenes que desgranaban sus versos con emoción contenida, en ocasiones
acompañadas de la música al versionar el conocido tema de Pedro Guerra
«Mararía», o en la emoción de escuchar traducidos al silbo gomero alguno de sus
versos.
«Duerme Femés y en el silencio sólo los ladridos de
los perros.
Nada se ve sólo las sombras saben la verdad de las historias.
Nada se podría comparar a esa mujer Mararía. María, Mararía…»
Nada se ve sólo las sombras saben la verdad de las historias.
Nada se podría comparar a esa mujer Mararía. María, Mararía…»
Ahora,
sentada en mi orilla y al echar la vista atrás me pregunto qué pensaría el
maestro Arozarena de este homenaje, imagino que ver tantas personas como las
que llenábamos el recinto vibrar de emoción con las palabras que él enlazó
magistralmente para el mundo, le turbaría también. Y me pregunto si, de alguna
forma, lo compararía con el Premio Canarias de Literatura que recibiera en
1988.
Al llegar
a casa busqué en mi biblioteca el primer libro suyo que cayera en mis manos
allá por 1983, por supuesto se trataba del «Mararía» protagonista de esa mañana
de cultura y emociones, uno de los pocos libros que he releído una y otra vez a
lo largo de mi vida y que a partir del Día de las Letras Canarias de este año
será leído y releído en las islas por muchas personas más una y mil veces.
Ojalá ese homenaje nos permita conocer mucho más de la obra de tan insigne
escritor y poeta.
Ya sé que
yo no soy nadie don Rafael, pero por si las olas que acarician mi orilla, esa
donde termina el mar que tanto usted como yo amamos, son capaces de hacérselo
llegar le mando un abrazo y mis felicitaciones allá donde esté. ¡Feliz Día de
las Letras Canarias poeta!".
Se leyeron varios textos de Rafael Arozarena por parte de todos los tertulianos y en definitiva resultó una tertulia muy especial y enriquecedora dentro del marco de nuestra Primavera de libros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario